Expresia “servus” provine din limba latină și a fost preluată în limba română prin intermediul limbii germane. Cuvântul “servus” înseamnă “slugă” sau “rob” în latină și era folosit în Roma antică ca o formă de salut utilizată de către sclavi sau de către cei într-o poziție inferioară social. În limba română, acest termen a fost preluat de la limba germană, unde este folosit ca o formă de salut informal, asemănător cu “bună ziua” sau “salut”. În general, expresia “servus” este folosită în special în zonele vorbitoare de limba germană din Transilvania, unde există o influență culturală și lingvistică semnificativă din partea comunităților de vorbitori de limbă germană.
