joi, 24 septembrie 2020

Regina Elisabeta I a Angliei a tradus o lucrare a istoricului roman Tacitus

- PUBLICITATE PARTENER -

Un manuscris scris de regina Elisabeta I a Angliei a fost descoperit, după ce a trecut neobservat de mai bine de un secol, scrie BBC.

Un istoric literar de la Universitatea East Anglia a făcut o descoperire uimitoare în Biblioteca Lambeth Palace din Londra.

A făcut-o pe detectivul pentru a strânge o serie de indicii pentru a stabili că regina era autorul scrierilor.

Lucrarea este o traducere a unei cărți în care istoricul roman Tacitus a scris despre beneficiile conducerii monarhice.

În timpul căutării în bibliotecă a traducerilor lui Tacitus, dr. John-Mark Philo a găsit misteriosul manuscris de 42 de pagini.

El a stabilit că a fost scris pe un tip de hârtie foarte specific, care „câștigase o proeminență specială” în Curtea dinastiei Tudorilor în anii 1590.

„Cu toate acestea, la curtea Tudorilor a existat un singur traducător căruia i-a fost atribuită o traducere a lui Tacitus și care folosea aceeași lucrare în traducerile și corespondența ei privată – regina însăși”, a adăugat dr. Philo.

Dr. Philo a spus că Tacitus „a fost întotdeauna considerat istoricul subversiv, iar mai târziu a fost învinuit de Charles I ca anti-monarhic”, ceea ce ridică întrebări de ce ar fi fost de interes pentru Elizabeth.”

„Își întemeia ghidul despre cum să guverneze sau pentru evitarea unor exemple de reguli greșite?”, s-a întrebat Dr. Philo.

În mod alternativ, traducerea ar fi putut fi doar un hobby pentru o regină despre care se știe că s-a bucurat de istoria clasică.

Manuscrisul se află la Lambeth încă din secolul al XVII-lea, dar este prima dată când autorul a fost identificat.

Elisabeta I a fost regina Angliei și regină a Irlandei din 17 noiembrie 1558, până la moartea sa, 24 martie 1603. A fost fiica lui Henric al VIII-lea al Angliei și a lui Anne Boleyn.

Domnia reginei Elisabeta, cunoscută ca și Regina Fecioară, este denumită era elisabetană sau epoca de aur, fiind marcată de sporirea puterii Angliei pe plan mondial. Cei 44 de ani de domnie ai Elisabetei au dat stabilitate regatului și au ajutat la crearea identității naționale.

ADV GNG 12060020 SB - 20/11439/AT 24.06.2020

PUBLICITATE - PARTENER goNEWS.ro

goNEWS.ro - STIRILE CONTINUA

Simona Halep: „Visul meu e sa fiu pe primul loc in lume”

Simona Halep viseaza sa castige si Roland Garros-ul, dupa triumful de la...

Romania pierde anual o suma importanta, numai din TVA

Bugetul Romaniei pierde anual o treime din TVA, potrivit unui raport al...

PUBLICITATE HARMONYfm.ro - your HARMONY radio

- MUZICA ALEASA PE SPRANCEANA -

distribuie goNEWS.ro

news mix

- ADV GNG 12060020 SB -

COVID TOATE TARILE
32,097,169
Total cazuri confirmate
Updated on 24/09/2020 04:48

- PUBLICITATE PARTENER -

ALEGERI la CAMPULUNG MUSCEL: Cu 50 de afise intr-o campanie electorala, un candidat la primaria municipiului, va lua mai mult de 7 voturi decat...

Alegerile sunt teoretic, momentul 0 al fiecarei comunitati. Momentul unui inceput. Tot comunitatea locala...

Simona Halep: „Visul meu e sa fiu pe primul loc in lume”

Simona Halep viseaza sa castige si Roland Garros-ul, dupa triumful de la Roma. Romanca...

Majorarea punctului de pensie cu 40% ar duce la o crestere a deficitului bugetar in 2021 la peste 11% din PIB

Majorarea punctului de pensie cu 40% ar duce la o crestere a deficitului bugetar...

Romania pierde anual o suma importanta, numai din TVA

Bugetul Romaniei pierde anual o treime din TVA, potrivit unui raport al Comisiei Europene...

Lovitura de stat a Generalilor

Franta a cucerit Algeria începând cu anul 1830, finalizarea acestui act de ocupatie producându-se...

FCSB, calificare miraculoasa in Europa League.

FCSB s-a calificat cu mari emoții în turul trei preliminar din Europa League! A...

Semne că ești într-o relație cu un bărbat matur și dedicat

Fiecare femeie își dorește alăruri un bărbat matur, cu o inteligență emoțională înaltă. În...