goFM.ro LIVE

PUBLICITATE

spot_imgspot_imgspot_imgspot_img

Poveștiri nebunești precum viața

Unul dintre cele mai cunoscute romane ale scriitorului rus Nikolai Leskov, Pelerinul vrajit (traducere de Adriana Liciu), a fost lansat la editura Humanitas Fiction.

 E vorba despre un roman care il aduce in prim-plan pe Ivan Severianici Fliaghin, „un protagonist cu totul exceptional, maret in aparitia sa, dupa cum il descrie cu exceptionala acuitate Leskov in chiar primul capitol al povestirii”. Povestile lui Leskov „sunt la fel de puternice precum fabulele si la fel de nebunesti precum viata”, scrie prozatoarea canadiana Alice Munro, laureata a Premiului Nobel pentru literatura in 2013. Ideea acestui roman, publicat initial in foileton in Russkii Mir din Sankt-Petersburg in 1873, a aparut in timpul unei calatorii a scriitorului pe lacul Ladoga si pe insula Valaam, locuita de calugari.

 „Pe un vas care face curse pe lacul Ladoga intre insula Konevet si Valaam, oamenii se aduna sa stea de vorba, ca sa le treaca timpul mai usor. Curand intervine in conversatie un personaj ciudat, cu par carunt inelat si vesmant calugaresc. Si porneste a povesti lucruri atat de bizare, incat tovarasii sai de calatorie sunt din ce in ce mai curiosi in legatura cu el. Apoi incepe sa le spuna istoria vietii lui, care se dovedeste mai neasteptata si mai plina de suspans decat orice si-ar fi putut imagina ei: omul, expert in imblanzirea cailor, lucrase pentru diferiti aristocrati, traise zece ani in desert, prizonier la tatari, se indragostise de o frumoasa tiganca, de al carei destin tragic nu fusese strain, luptase in razboi, gata sa moara pentru pacate reale sau numai de el inchipuite, in cele din urma imbracase vesmantul de calugar, urmand o menire straveche, dar aventurile nu s-au oprit aici… totul povestit pe un ton firesc, cu umor si asumat tragism deopotriva”.

 Nikolai Semionovici Leskov (1831-1895) s-a nascut in satul Gorohovo din gubernia Oriol. Tatal sau era judecator de instructie, iar mama sa provenea dintr-o familie de nobili scapatati. In 1857 a intrat in serviciul lui M. Scott, sotul englez al unei matusi, iar activitatea la compania Scott & Wilkens i-a adus o larga experienta in multe domenii. Anul 1861 il gaseste la Sankt-Petersburg, unde colaboreaza la diferite ziare si reviste. Cariera literara si-a inceput-o in 1862, odata cu publicarea nuvelei Pogassee delo (O afacere stinsa), mai tarziu aparuta si sub titlul Zasuha (Seceta), semnata cu pseudonimul Strebnitki, pe care si l-a pastrat, pentru unele scrieri, pana in 1869. Au urmat, in 1863, nuvele ca Jitie odnoi babi (Viata unei femei) si Ovtebik (Boul moscat), iar in 1864 romanul Nekuda (N-ai incotro) si mai cunoscuta povestire Lady Macbeth mtenskogo uezda (Lady Macbeth din judetul Mtensk, dupa care Sostakovici a creat mai tarziu opera cu acelasi titlu).

 Printre scrierile sale mai importante se numara Voitelnita (Razboinica, 1866), Soboriane (Clericii, 1872), Pelerinul vrajit (Ocearovannii strannik, 1873; Humanitas Fiction, 2019), Certogon (Izgonitorul diavolului, 1878), Levsa (Stangaciul, 1881). Nikolai Leskov s-a bucurat nu numai de pretuirea cititorilor rusi, ci si de cea a unor confrati precum Tolstoi, Cehov sau Gorki.

In aceasta saptamana:

spot_imgspot_imgspot_img

stirile continua

Mai mult

    LIVE UPDATE. Război în Israel, ziua 649. UE promite să „urmărească îndeaproape” comportamentul Israelului în Gaza

    Uniunea Europeană, prin șefa sa de politică externă Kaja Kallas, cere Israelului să ia măsuri concrete pentru a îmbunătăți...

    LIVE UPDATE. Război în Ucraina, ziua 1.239. Trump spune că Zelenski nu ar trebui să vizeze Moscova

    Donald Trump a declarat că Volodimir Zelenski nu ar trebui să atace Moscova și a cerut Rusiei să accepte...

    Putin va continua războiul din Ucraina până când Occidentul va negocia pacea în termenii săi, spun surse apropiate de Kremlin. Președintele rus nu se...

    Surse apropiate Kremlinului spun că presiunea economică nu-l va determina pe Putin să renunțe la obiectivele sale. Trump a anunțat...

    Nvidia va relua vânzările cipului high-end de A.I. H20 către China. Guvernul SUA i-a asigurat că va acorda licențele necesare pentru exporturi

    Decizia Nvidia vine într-un context de atenuare a tensiunilor comerciale SUA-China. Cipul H20 a fost special adaptat pentru respectarea restricțiilor...

    Atacurile aeriene israeliene în estul Văii Bekaa din Liban au ucis cel puțin 12 persoane. Complexuri militare ale grupului Hezbollah au fost vizate

    Israelul menține o prezență militară în sudul Libanului, în ciuda cererilor internaționale de retragere completă. Aceste lovituri sunt cele mai...

    Kathy Bates devine cea mai în vârstă actriță nominalizată la categoria „actriță principală de dramă” la Premiile Emmy

    Kathy Bates are o carieră distinsă, cu multiple nominalizări și premii Emmy. Rolul său în „Matlock” o prezintă pe Madeline...

    Trump spune că „Ucraina nu trebuie să atace Moscova”. Președintele SUA dezminte informațiile marilor publicații

    Financial Times și Wall Street Journal citează surse ucrainene care spun că „Trump l-a întrebat pe Zelenski dacă Ucraina...

    Mark Carney spune că acordul comercial dintre SUA și Canada va include tarife. Ce a declarat Premierul

    Președintele Trump amenință cu noi tarife semnificative asupra produselor canadiene. Canada, care vinde aproximativ 75% din exporturile sale către SUA,...

    România e destinația numărul 1 dorită de nomazii digitali. Lavinia Țurcanu, expert HR: „Cultura organizațională e importantă să încurajeze lucrul la distanță”

    Viza de nomad digital din România se acordă pe 12 luni. Pentru a obține viza de nomad trebuie să ai...

    O echipă daneză a produs pentru prima dată brânză vegană. Cum se schimbă domeniul culinar

    O echipă daneză a produs pentru prima dată în bacterii o proteină-cheie din lapte, esențială pentru fabricarea brânzei. Această inovație...

    Pagubele produse de inundații în România se ridică la 1,7 miliarde de euro/an. Dan Trifu, președinte Eco-Civica: „Sunt 700mil. euro care trebuie folosiți pentru...

    Banca Mondială: 150.000 de oameni sunt afectați de inundații în fiecare an. InfoClima: Orașele sunt inundate pt. că fluxul natural...

    OMS: În 2023, au fost 60.756 cazuri de rujeolă în Europa, în 2024 au fost 148.974. Adrian Marinescu, directorul medical al Institutului Matei Balș:...

    Rata de vaccinare contra rujeolei a scăzut cu 1% în 2024, este de 91%. În 2024 s-au înregistrat 300.000 cazuri...

    Popular

    spot_imgspot_imgspot_imgspot_img