Ion Cristoiu: Operațiunea Kremlin (1942): Nemții îi intoxică pe ruși

• Operațiunea Kremlin a fost inițiată de nemți pentru a-l convinge pe Stalin că lovitura va fi dată în direcția Moscovei. Prea mari probleme nu ridica înșelarea lui Stalin, dat fiind că Papașa era convins de ținta Moscova.

• Goebbels notează în Jurnal, pentru data de 20 mai 1942, trimiterea la Lisabona a unui jurnalist, M. Kriegk, cu misiunea de a o face pe beatul care va dezvălui confraților din presa occidentală, că Reichul se pregătește să atace în Sud în Rusia și nu în Centru.

• Culmea vicleniei: Sînt trimiși spioni la Moscova, Kalinin și Tula, cu misiunea de a obține informații în vederea atacului asupra Moscovei. Mai mult ca sigur contraspionajul NKVD îi va prinde pe unii dintre ei și, făcîndu-i să vorbească, va fi intoxicat cu lovitura asupra Moscovei.

Operațiune. În avion, în drum spre București, după ce la aeroportul din Cluj, ales aleatoriu, am fost verificat pentru a se vedea dacă n-am umblat în ultimul timp cu explozibili, prin trecerea unei lopățici pe deasupra palmelor, citesc din Stalingrad. La bataille au Bord du Gouffre, de Jean Lopez (2008) cea mai bună carte despre Stalingrad citită de mine pînă acum. Operațiunea Fall Blau e prefațată, potrivit autorului, de Operațiunea Kremlin, inițiată de nemți pentru a-l convinge pe Stalin că lovitura va fi dată în direcția Moscovei. Prea mari probleme nu ridica înșelarea lui Stalin, dat fiind că Papașa era convins de ținta Moscova. Printre alte elemente ale intoxicării, Goebbels notează în Jurnal, pentru data de 20 mai 1942, trimiterea la Lisabona a unui jurnalist, M. Kriegk, cu misiunea de a o face pe beatul care, turmentat de alcool, va dezvălui – ca omul la beție – confraților din presa occidentală, că Reichul se pregătește să atace în Sud în Rusia și nu în Centru. În primele săptămîni ale lui iunie 1942 Grupul Centru, cel care trebuia să convingă de atacarea Moscovei, distribuie teancuri de hărți ale regiunii Moscova, în plicuri sigilate, pînă la nivel de regiment, care urmau să se deschidă pe 10 iunie 1942. Se paria pe cîrtițele NKVD, care ar fi luat în serios distribuirea hărților. Culmea vicleniei:

Sînt trimiși spioni la Moscova, Kalinin și Tula, cu misiunea de a obține informații în vederea atacului asupra Moscovei. Mai mult ca sigur contraspionajul NKVD îi va prinde pe unii dintre ei și, făcîndu-i să vorbească, va fi intoxicat cu lovitura asupra Moscovei. Nemții știu că NKVD are agenți în lagărele de prizonieri sovietici, care raportează și ce se discută în afara lagărului. Din exterior, în rîndurile prizonierilor sînt lansate zvonuri privind ofensiva asupra Capitalei. Citind despre această Operațiune simplă de dezinformare te ia groaza la imaginea unei lumi în care nimic din ceea ce vezi și auzi nu e adevărat și în consecință ar trebui să pui la îndoială pînă și realitatea că ninge.

Dacă e o intoxicare?!

*

Șotii. Pe căruciorul care urmează să întoarcă multe cărți în cavoul infinit alcătuit de depozitele BAR, zăresc broșura Vorbe înțelepte. Cugetări, Maxime și Reflexiuni, de C. Th Cumpănașu, tipărită la Institutul de Arte Grafice Carmen Sylva, Cîmpineanu 18, 1937. E o banală culegere de maxime și vorbe celebre selectate și puse de autor într-o carte. Nimic deosebit, dacă la început chiar n-aș deosebi acest text:

„Dedic această lucrare în semn de recunoștință și deosebit respect, Domnilor Directori și Domnilor Profesori ai Școalelor Secundare din Capitală, care mi-au dat concursul pentru plasarea broșurei mele de anul trecut.”

Autorul a scos și anul trecut, în 1936, o broșură, probabil tot de vorbe înțelepte alese de el. Broșura a fost vîndută în școlile secundare din Capitală cu ajutorul directorilor și profesorilor. Vor fi fost obligați elevii s-o cumpere? Îi va fi dat voie autorului să facă negustorii cu broșura prin curtea școlii? N-avem nici un răspuns. Sîntem însă convinși că dedicația are menirea de a pregăti terenul pentru solicitarea unui nou ajutor de la directori și profesori. Am scris la un moment dat și am publicat, cred că în volumul Lumea literaturii, un eseu despre dedicațiile născocite de autori, unii dintre ei celebri, domeniu neîntrecut în materie de inventivitate – Literatura dedicațiilor. Chiar din debut notam:

„Dubla situaţie a scriitorului clasic, de om şi scriitor, are şi o altă ipostază, de înţeles în contextul istoric respectiv. Ca scriitor, autorul a construit o lume, a dat viaţă unor personaje memorabile, a lăsat eternităţii capodopere. Ca om însă, el trebuie să trăiască. Şi la vremea literaturii tradiţionale, viaţa omului scriitor nu era chiar aşa de simplă. În consecinţă, alături de operă, ba chiar în paralel cu ea, au apărut dedicaţiile. Creatorul scrie opera. Omul scrie dedicaţiile. Iată, de exemplu, dedicaţia făcută de către Cervantes în Don Quijote: Ducelui de Bejar, Marchiz de Gibraléon, conte de Benalcázar y Bonares, viconte de La Puebla de Alcocer, Domn al oraşelor Copilla, Curiel şi Burguillos. E tipică pentru autorul clasic. Înainte de toate, conform textului, cel căruia i se dedică lucrarea o personalitate zdrobitoare. Excepţionala pricepere la arte e numai una din trăsături: «…cu deplină încredere în primirea bună şi cinstea pe care o face Excelenţa-Voastră atîtor soiuri de cărţi, ca un principe înclinat a fi protectorul artelor frumoase (…)».”

Mă minunam apoi de persoanele cărora le erau închinate de către mari scriitori Cervantes, Balzac, rînduri strident măgulitoare. Dedicațiile sînt niște mulțumiri pentru ceva făcut de destinatar în favoarea autorului. Multe dintre dedicații sînt atribuite soțiilor. S-ar putea scrie un volum despre rolul soțiilor în dedicațiile autorilor, dominantă fiind sacrificarea de către soție a petrecerilor pentru ca soțul să poată lucra la carte, cum s-ar putea face o teză de doctorat despre dedicațiile adresate atotputernicilor zilei, pentru protecția asigurată autorului. Nici una n-o egalează pe cea din broșura lui Cumpănașu.

Cea închinată rețelei de distribuție a broșurii Vorbe înțelepte le întrece pe toate.

NOTĂ: Acest editorial este preluat integral de pe cristoiublog.ro

The post Ion Cristoiu: Operațiunea Kremlin (1942): Nemții îi intoxică pe ruși appeared first on Aleph News.