„Elise” de Beethoven a fost numele Theresei Malfatti, transcris greșit

Se pare că melodia atrăgătoare a pianului nu a fost dedicată celebrei Elise pe care Beethoven o admira. Numită „Bagatelle nr. 25 în minor”, ​​până în ziua de astăzi, ea este una dintre cele mai populare compoziții scrise ale lui Beethoven și este cimentată ca un standard pentru pian pentru toți cei care vor să învețe să cânte la pian. Originea, povestea și cui i-a fost dedicată, este încă un mister, pe care, împreună cu documentariștii goFM și goNEWS, încercăm să-l descifrăm pe scurt.

Născut la Bonn, Germania (Electoratul din Köln, un principat al Sfântului Imperiu Roman), la 17 decembrie 1770, Ludwig van Beethoven credea în mod ciudat că s-a născut doi ani mai târziu, chiar cu documente dovedite care atestă că s-a născut în anul respectiv.

Compozitorul și-a arătat talentele muzicale extraordinare la o vârstă fragedă, predat riguros de tatăl său violent, alcoolic, Johann, și de compozitorul Christian Gottlob Neefe. Dar, principala sa sursă de educație a fost bunicul său, geniul muzical și numele său de Ludwig primit în onoarea acestuia.

Și-a început studiile muzicale la vârsta de 21 de ani la Viena, împreună cu faimosul compozitor Joseph Haydn. El și-a câștigat reputația printre colegii clasiciști și romantiști ca maestru pianist și a fost adeptul improvizației. Inovator pentru contribuțiile sale muzicale mai presus de toate, el a împins granițele muzicii, arătând noi modalități, tehnici și combinații care au deschis calea către noi mișcări artistice din secolul al XVIII-lea.

Din păcate, auzul său a început să se agraveze în cei 30 de ani, o soartă mai rea decât moartea pentru marele muzician. De-a lungul vieții, va încerca să ascundă acest handicap, dar va crește repede amar și antisocial din cauza lui, adesea cu izbucniri violente.

Prietenii și cunoscuții săi, au afirmat că avea o personalitate veselă în copilăria sa. Personajul său s-ar schimba în mod restrâns de la o conduită prietenoasă la un grup total, cel mai probabil din cauza incapacității sale inteligibile de a face față surdității.

Renunțând la studii în 1811 din motive evidente, a continuat să compună muzică excelentă. Multe dintre compozițiile și lucrările sale cele mai admirate sunt, surprinzător, din ultimii ani din viața lui Beethoven, când se lupta cu hipoacuzia. Este un miracol într-adevăr, cum Beethoven a continuat să compună, în ciuda gravității medicale.

Beethoven avea o ortografie și o scriere de mână foarte proastă, iar unele cercetări au arătat că ar fi putut suferi de o dislexie ușoară. Acesta poate fi principalul vinovat din spatele marii comunicări greșite despre opera „Für Elise”. Partitura a fost publicată la 40 de ani de la moartea sa în 1867, iar descoperitorul lucrării, Ludwig Nohl, a confirmat că piesa era datată 27 aprilie 1810. Manuscrisul original a fost pierdut.

Aceasta înseamnă că versiunea pe care o auzim astăzi a fost transcrisă și rescrisă de Ludwig Nohl, deci pot exista unele detalii modificate ale partiturii. Scrisul de mână al lui Beethoven a fost gre de descifrat și aproape imposibil de citit, fără îndoială, reflectând caracterul său neliniștit și dificil. A fost o sarcină descurajantă pentru transcriptor să copieze aceleași note, cu atât mai puțin scrisorile.

Există afirmații puternice potrivit cărora identitatea operei „Elisei” a fost de fapt Therese Malfatti von Rohrenback zu Dezza, studentă și prietenă a lui Beethoven. Povestea spune că el s-a îndrăgostit de ea și i-a propus să se căsătorească în 1810 (adăugându-se în mod convenabil data posibilei cununii), dar ea a respins propunerea. Ulterior s-a căsătorit cu un nobil înstărit, Wilhelm von Drossdik în 1861.

Scrisoarea lui Beethoven din 1801 către dragul său prieten Franz Wegeler definește și eliberează lupta sa: „Trebuie să mărturisesc că duc o viață mizerabilă. De aproape doi ani am încetat să mai particip la orice întâlnire socială, doar pentru că mi se pare imposibil să le spun oamenilor, că sunt surd. Dacă aș avea vreo altă profesie, aș putea să fac față infirmității mele; dar în profesia mea, este un handicap teribil ”.

Beethoven a fost aproape să se sinucidă și au fost multe strigate de ajutor pe care le exprima în scrisorile prietenului său Franz Wegeler. A murit din cauza cirozei posthepatitice a ficatului la 26 martie 1827. Niciun alt compozitor nu a reușit să contribuie într-un fel la muzica umanității. Beethoven nu s-a căsătorit niciodată și nu a avut copii, deși moștenirea sa este fără îndoială imortalizată pentru toată omenirea.

Echivalentul unei asemenea fapte, de a lucra neobosit și de a compune cu o mare rezistență, poate fi cel al opusului magnific al lui John Milton, „Paradisul pierdut”. Milton era orb când a scris, în timp ce el dicta tot ce îi venea în minte prietenilor apropiați și familiei, care, ulterior transcriau.

Abnegația neobosită pe care Beethoven a avut-o, este un exemplu strălucitor de angajament, care împinge chiar granițele spiritului uman de a continua, în ciuda obstacolelor incrâncenante. Nu numai că Beethoven este amintit pentru simfoniile sale strălucitoare, piesele, operele și sonatele, dar este un far al perseverenței și al puterii sale de voință.