Animatorul britanic a dat peste o formă experientală de povestire comică, punând personajele sale exagerate în fața unor oameni obișnuiți pentru a expune adevărurile despre societate.
A început ca un fel de accident. Sacha Baron Cohen găzduia Talk Show-ul TV la London Weekend Television și a ieșit pe stradă pentru a înregistra câteva segmente de personaj. Era îmbrăcat în DJ de hip-hop, care era „atât de dornic să fie prezentat ca un gangester”, când a văzut un grup de „skateboarderi care erau îmbrăcați și ei ca niște gangstari”. Așa că a început să interacționeze cu ei ca unul dintre prietenii lor.
De îndată ce și-a dat seama că skateboarderii nu s-au îndoit niciodată de identitatea sa, Baronul Cohen și-a dat seama că s-a împiedicat de o nouă formă de povestire – documentând oamenii reali așa cum sunt, exaltându-l ca personaje comice exagerate. Înainte să-și dea seama, personajul său de DJ comandase un autobuz turistic, se furișase într-o clădire de birouri sigură și dansa într-un pub până la chemarea polițiștilor.
„Mergeam peste podul Waterloo, înapoi la studioul de televiziune London Weekend, iar adrenalina pompa și eram atât de încântați, pentru că iată că aceasta este noua formă de comedie pe care am descoperit-o”, a spus el pentru Rolling Stone într-un interviu din anul 2006. „Probabil că a existat și alți oameni care au făcut-o, dar nu am mai descoperit-o până acum – această idee de a lua un personaj comic într-o situație reală.”
Un doctor rus l-a inspirat pe Borat
Baronul Cohen și-a perfecționat și patentat curând metodologia, ajustând primul DJ în Ali G și dezvoltând, de asemenea, un reporter de modă care a urmărit celebritățile numite Bruno. De asemenea, a început să se joace cu o altă personalitate, un reporter străin pe nume Alexi Krickler din Moldova, luptându-se să înțeleagă cultura britanică într-o manieră atât de prostească, încât nu a înțeles de ce leii adevărați nu erau pe terenul de rugby în timpul jocurilor British Lions.
Luând acea abilitate jurnalistică falsă pe drum, a făcut o mică observație despre natura umană care l-a ajutat să-și propulseze abilitățile. „M-a frapat răbdarea unora dintre acești membri ai clasei superioare, care erau atât de dornici să pară politicoși – în special la cameră – încât nu se vor îndepărta niciodată”, a spus el pentru Rolling Stone.
Nu după mult timp, a fost în vacanță în orașul Astrakhan, în sudul Rusiei, când a dat peste un doctor cu o personalitate excentrică. „În câteva secunde, eu și prietenii mei plângeam de râs”, și-a amintit el. „Avea unele elemente ale lui Borat, dar nu avea nici rasismul, nici misoginia, nici antisemitismul. De fapt, el era evreu ”. În cele din urmă, acea întâlnire întâmplătoare ar planta semințele personajului „foarte drăguț” al lui Borat Sagdiyev.
Baronul Cohen era pe cale să renunțe la comedie
În timp ce personajele sale se pregăteau, cariera lui nu găsea exact aceeași tracțiune. Baronul Cohen își acordase inițial cinci ani de la absolvirea facultății pentru a reuși în industria divertismentului înainte de a se supune unui alt domeniu.
„Stăteam pe o plajă din Thailanda. Au trecut patru ani și 10 luni de când absolvisem și tocmai mă întorsesem de la nunta fratelui meu din Australia ”, și-a amintit el pentru Rolling Stone. „Mă gândeam să rămân în Thailanda, pentru că aveam această viață foarte frumoasă pe o jumătate de kilogram pe zi. Și atunci am primit un telefon de la agentul meu spunându-mi că există această audiție pentru The 11 O’Clock Show, acest spectacol satiric târziu, și căutau o gazdă. Îmi amintesc că i-am spus că nu știu dacă vreau să mă întorc. Fusesem respins de atâtea ori încât nu știam dacă merită ”.
Cu toate acestea, a mers pentru asta. Dar audiția sa nu i-a fermecat pe producători așa cum spera. În schimb, el și-a arătat filmările ca personaj ca Alexi Krickler la un miting de vânătoare pro-vulpe – și a fost imediat câştigătorul locului de muncă.
A trebuit să filmeze primul film Borat în locuri unde mai puțini oameni l-ar recunoaște
A fost setul unic de abilități al Baronului Cohen de a descoperi povești umane prin personajul său exagerat, care l-a ajutat rapid să câștige publicul la The 11 O’Clock Show. Segmentele sale Ali G au fost atât de populare încât a devenit propria serie, Da Ali G Show. În timp ce acest lucru i-a adus faima britanică, apariția sa în videoclipul muzical al lui Madonna pentru „MUSIC” a făcut ca el să fie și un chip familiar în SUA – și în curând spectacolul său, cu toate cele trei personaje, a fost difuzat în America pe HBO.
În acest moment, Krickler dispăruse și Borat preluase rolul de reporter, transformându-se într-un jurnalist kazah. „Motivul pentru care am ales Kazahstanul a fost pentru că era o țară despre care nimeni nu auzise nimic, așa că ne-am putea juca în mod esențial pe stereotipurile pe care le-ar putea avea despre acest backwater ex-sovietic”, a explicat el Rolling Stone. „Gluma nu se referă la Kazahstan. Cred că gluma se referă la oameni care pot crede că Kazahstanul pe care îl descriu poate exista – care cred că există o țară în care homosexualii poartă pălării albastre, iar femeile trăiesc în cuști și beau urină fermentată de cal și a crescut vârsta consimțământului până la nouă ani. ”
Problema inerentă a personajelor sale a fost că, cu cât au devenit mai populare, cu atât mai puțin ar putea merge sub acoperire în costum. Când Borat a devenit gata pentru lumina reflectoarelor în filmul său din 2006 Borat !: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan, toate filmările au trebuit să se întâmple acolo unde publicul a avut mai puțin acces la rețelele de cablu, care au ajuns să fie în sudul adânc.
Ceea ce îl face pe baronul Cohen să aibă atât de mult succes este că nu rupe niciodată caracterul. Începe prin a-și încălzi subiectul cu o țigară kazahă sau oferindu-le un cadou, fie că este o pungă pentru biscuiți sau un sărut excesiv de zel, dar în realitate acesta este pur și simplu marionistul lui Borat, Baronul Cohen, care simte cum să interacționeze cu acest subiect special într-un mod care ar funcționa cel mai bine la film. Drept dovadă a angajamentului său, chiar și atunci când Serviciul Secret a oprit echipajul din apropierea Casei Albe, Baronul Cohen nu a dat niciodată semne ale personalității sale reale britanice.
Photo: LISA O’CONNOR/AFP via Getty Images
Al doilea film a fost filmat înainte și în timpul pandemiei COVID-19
La cincisprezece ani de la filmarea filmului, baronul Cohen a decis să meargă pentru o continuare – o sarcină exponențial mai dificilă acum, în timp ce Borat însuși era aproape o celebritate globală. Cu toate acestea, micul sughiț l-a propulsat doar să fie mai creativ și mai atent la vremurile în schimbare, după cum a continuat filmul Borat Film ulterior: Livrarea mitei prodigioase regimului american pentru a profita o dată Glorioasa națiune din Kazahstan a fost filmată atât înainte, cât și la mijlocul pandemic și eliberat înainte de alegerile din noiembrie 2020.
Schimbându-și costumele (cum ar fi să te îmbraci ca Donald Trump pentru a prăbuși un discurs al lui Mike Pence) și ai adus o fiică pentru Borat, Baronul Cohen a reușit să-și păstreze jocurile în fața unor nume îndrăznețe, precum Rudy Giuliani. Pentru alte scene, publicul a fost chestionat din timp pentru a vedea dacă l-au recunoscut pe baronul Cohen înainte de a fi invitați să interacționeze, a explicat Vanity Fair. El a reușit chiar să se infiltreze în viața oamenilor din sudul Mississippi. „Am trăit în caracter timp de cinci zile în această casă de blocare”, a spus el ziarului. „Mă trezeam, luam micul dejun, prânzul, cina, mă culcam ca Borat când locuiam într-o casă cu acești doi teoreticieni ai conspirației. Nu poți avea un moment lipsit de caracter. ”
Tocmai acele momente au făcut ca talentele baronului Cohen să fie atât de clare, la fel cum atâtea momente ale filmului au apărut în știrile reale odată cu apariția rețelelor sociale.
Și ca dovadă finală a cât de reală poate fi o personalitate falsă într-un mockumentary, baronul Cohen spune că Pamela Anderson a scris pe documentele de divorț că motivul divorțului ei de Kid Rock a fost „Borat”. “Am crezut că este o glumă, dar de fapt era adevărat”, a declarat Baron Cohen pentru Times.
