goFM.ro LIVE

PUBLICITATE

spot_imgspot_imgspot_imgspot_img

Cele mai frecvente greșeli în limba română. “Dragele mele” și “mașina care o doresc” te pot face de râs

Limba romana este considerata dificila de straini, avand o gramatica foarte complexa. Cu toate acestea, nici romanii nativi nu exceleaza mereu, in limba infiltrandu-se numeroase greseli de exprimare folosite la scara larga. Ziare.com (partener goFM din anul 2009) va propune o trecere in revista a celor mai frecvente erori.

Care si pe care

“Aceasta este masina care o doresc” – gresit.
“Aceasta este masina pe care o doresc” – corect.

Nu numai ca este o exprimare gresita, dar in anumite contexte, sensul propozitiei poate fi modificat prin aceasta eroare.

“Ioana are o sora care o invata sa mearga cu bicicleta”
“Ioana are o sora pe care o invata sa mearga cu bicicleta”

Verbul a vrea

Verbul “a vrea” creeaza dificultati deoarece, in limba romana, exista atat “a vrea”, cat si “a voi”. Astfel, forma corecta este “voiam” (ex.: Voiam sa cumpar inghetata), nu “vroiam”.

Datorita si din cauza

Prepozitia “datorita” se foloseste cand ne referim la un eveniment fericit. De exemplu “Am luat nota 10 datorita implicarii profesoarei mele”, pe cand “din cauza” se utilizeaza cand efectul este unul negativ. Un exemplu ar fi “Nu a luat interviul din cauza emotiilor exagerate”.

Pleonasmele

Multe pleonasme au intrat in limbajul uzual, astfel ca auzim foarte des expresii precum “coboara jos”, “urca sus”, “aversa de ploaie”, “a striga tare”.

Doar/Decat/Numai

“Decat” se foloseste doar in raport cu un verb la forma negativa. De exemplu “Copilul nu a mancat decat doi biscuiti”.

“Doar” si “numai” se folosesc in contexte afirmative.

Copilul a mancat doar doi biscuiti.
Copilul a mancat numai doi biscuiti.

O data/ Odata

Cand valoarea este de adverb de timp, “odata” se scrie legat, cu sensul de candva.
Exemplu: A fost odata ca niciodata.
Atunci cand vrem sa aratam de cate ori am facut o anumita actiune, scriem despartit.
Exemplu: Am mancat o data, nu de doua ori.

A placea

Auzim adesea forma “mi-ar place”, dar aceasta este gresita, forma corecta fiind “mi-ar placea”.

A aseza

Gresit: Copilul aseaza cartea pe masa.
Corect: Copilul asaza cartea pe masa.

Dragele/Dragile mele

Chiar daca poate sa para normal sa pronuntam “dragele mele”, forma este gresita. Potrivit DOOM2, adjectivul “drag” are ca forma feminina cuvantul “draga” (baiat drag – fata draga). La plural, forma cuvantului “draga” devine “dragi”, deci este corect sa spunem “dragile mele”.

Alte cuvinte pronuntate gresit de romani

Gresit: Tigare
Corect: Tigara
Gresit: Servici
Corect: Serviciu
Gresit: Repercursiune
Corect: Repercusiune
Gresit: In profida
Corect: In pofida

In aceasta saptamana:

spot_imgspot_imgspot_img

stirile continua

Mai mult

    Chinezii au demonstrat că se poate folosi A.I.-ul ca angajat model. Într-un live de 7 ore, două avataruri au vândut de milioane

    Luo Yonghao a testat un avatar A.I. și a depășit vânzările umane. În 7 ore, live-ul cu avatar a strâns...

    Ce măsuri fiscale ia în calcul Guvernul Bolojan? Cristian Hostiuc, director editorial ZF: „Orice creștere de impozit descurajează alte investiții”

    Partidele au discutat un set extins de măsuri fiscale, mai amplu decât s-a anunțat public. Ilie Bolojan a fost numit...

    Războiul sângeros dintre Israel și Iran continuă de 9 zile. Cum poate interveni Rusia în conflict

    Iran a lansat 5 rachete către Israel în cursul nopții. Toate au fost interceptate. IDF anunță uciderea lui Aminpour Joudaki,...

    Începi weekend-ul cu maxime sub 30 de grade. Cerul va fi variabil, cu înnorări temporare după-amiaza la munte şi în sudul ţării

    Te bucuri de soare astăzi, însă vântul suflă cu 50 km/h în estul țării. În capitală ai parte de un...

    UE susține că există indicii care arată că Israelul şi-ar fi încălcat obligaţiile privind drepturile omului din Acordul de Asociere UE-Israel

    Documentul va fi prezentat luni miniștrilor de externe europeni de către șeful politicii externe a UE, Kaja Kallas. Oficialii UE...

    Israelul susține că a întârziat programul nuclear iranian cu „cel puțin doi sau trei ani”

    Iranul și Israelul au reluat schimbul de lovituri sâmbătă dimineața, în contextul refuzului Teheranului de a negocia programul nuclear...

    Putin i-a avertizat pe oficialii săi din economie: „Unii specialiști indică riscuri de stagnare. Acest lucru nu trebuie permis”

    Experții la care se referea Putin sunt conduși de ministrul economiei, Maxim Reshetnikov. Reshetnikov declarase că, deși toate cifrele economice...

    Donald Trump afirmă că SUA nu ar trebui să respecte obiectivul NATO în ceea ce privește cheltuielile de apărare

    „Cred că ar trebui să facă acest lucru. Nu cred că NOI ar trebui să facem acest lucru”, a...

    Cel mai mare Legoland din lume, cu opt secțiuni tematice distincte, se va deschide în iulie în Shanghai

    Printre atracțiile sale principale se așteaptă să se afle o mini-replică meticulos realizată a malului mării din Shanghai. Replica din...

    Trump se plânge că nu va primi Premiul Nobel pentru Pace „indiferent ce s-ar întâmpla”

    Trump a anunțat că a facilitat un acord de pace între Rwanda și Republica Democrată Congo. Trump a declarat că...

    LIVE UPDATE. Război Israel-Iran: Trump anunță că nu a luat încă o decizie privind implicarea SUA în război și spune că „va discuta” cu...

    Casa Albă: Trump va decide în 2 săptămâni dacă SUA atacă Iranul. Iranul a avertizat că va ataca bazele americane...

    LIVE UPDATE. Război în Ucraina, ziua 1.214. Putin: „Toată Ucraina este a noastră. Oriunde calcă piciorul unui soldat rus, acolo este pământ rusesc”

    Vladimir Putin a declarat la Forumul Economic de la Sankt Petersburg că „întreaga Ucraină” aparține Rusiei. Afirmația lui Putin se bazează pe narațiunea că „rușii...

    Popular

    spot_imgspot_imgspot_imgspot_img