miercuri, 25 noiembrie 2020

Grupul civic de voluntari pentru informarea internaționalilor din România

- PUBLICITATE PARTENER -

Vrem să arătăm că suntem ospitalieri, atenți și
grijulii – mai ales atunci când contează
O scrisoare deschisă pentru promovarea accesului informațiilor oficiale emise pe perioada stării de
urgență și de alertă pentru comunitatea internaționalilor din România
Adresată:
 Ministrului de Afaceri Interne al României;
 Ministrului de Afaceri Externe al României;
 Președintelui României, Klaus Iohannis;
 Inspectoratului General pentru Imigrări din România;
 Poliției de Frontieră Române;
 Organizației de voluntari Code4Romania.
Pe 7 aprilie 1881, regele Carol I al României promulgă „Legea asupra streinilor”, prima lege care
reglementează statutul juridic al internaționalilor în România. În 2019, aproape 380,000 de cetățeni
străini locuiau pe teritoriul României. Milioane de turiști străini ajung în România în fiecare an. Avem
o conexiune milenară cu diferiți internaționali la nivel istoric, cultural, social și economic, iar acum,
este momentul să ne arătăm respectul și aprecierea față de aceste legături.
Acești oameni din toate colțurile lumii sunt muncitori, antreprenori, angajați și angajatori, profesori și
studenți, vizitatori, soți și soții, cumnați, rude, copii care se află în România pe timpul pandemiei
COVID-19. Avem responsabilitatea, aflându-ne într-o țară civilizată și europeană, de a ne întoarce spre
această comunitate și de a o ajuta, pe cât putem, pentru a trece împreună de aceste provocări ale
pandemiei cu bine.
În momentul de față, nu există niciun punct oficial de sprijin din partea statului român pentru
comunitatea internațională de aici. Toate comunicatele și ordonanțele militare sunt oficiate doar în
limba română. Dacă există traduceri, vin cu întârziere spre public și sunt greu de găsit. Declarația pe
proprie răspundere în engleză nu poate fi găsită cu ușurință pe site-ul Ministerului de Afaceri Interne.
Sfaturile Departamentului pentru Situații de Urgență vin tot (doar) în limba română. Comunicatele
Inspectoratului General pentru Imigrări, care conțin informații de o importanță majoră pentru această
comunitate, rămân doar în limba română. De aici, rezultă multă confuzie și o incertitudine în plus pe
care acești oameni o simt, pe lângă îngrijorarea naturală de a fi într-o țară străină, și de a nu vorbi
limba locului.
Pe perioada stării de urgență, internaționalii din România au avut multe întrebări: ce se întâmplă cu
vizele lor, unde pot citi cele mai noi reglementări ale statului român cu privire la COVID-19 în engleză,
cum pot completa declarația pe propria răspundere, ce au voie să facă și ce nu, care sunt procedurile
de preluare a suspecților de coronavirus în spitale etc. Unii dintre aceștia au norocul să fie în contact
cu prieteni sau membri de familie care înțeleg și vorbesc limba română, deci le pot traduce și transmite
Grupul civic de voluntari pentru informarea internaționalilor din România Luni, 18 mai 2020
o parte din răspunsuri. Dar este un act iresponsabil să lăsăm această parte din populație la nivelul de
„noroc” și „șansă”.
Dorim să susținem inițiativa creării unui spațiu virtual, special dedicat internaționalilor din România.
Acesta poate fi similar cu proiectul organizației Code4Romania (https://cetrebuiesafac.ro/ și
https://datelazi.ro/), adăugând informații specifice pentru comunitatea respectivă (ex. date de
contact ale ambasadelor). Pe termen lung, acest spațiu digital poate fi transformat într-un punct de
acces informațional esențial pentru cetățenii străini care doresc să interacționeze în vreun fel cu
România: de la a primi informații despre angajare în spațiul românesc la detalii despre eliberarea
permiselor de reședință, înștiințări despre sistemul de sănătate, informații culturale, recomandări
turistice, etc. Prin această inițiativă de centralizare și prezentare a datelor relevante pentru
comunitatea internațională, România are șansa unică de a se poziționa cu o reputație de transparență,
deschidere și chiar de bună credință în spațiul global.
De asemenea, rugăm Inspectoratul General pentru Imigrări și Poliția de Frontieră Română să își
distribuie comunicatele și noutățile atât în limba română, cât și în limba engleză în mediile propice
(website, prin email, pe canale de social media etc.). Astfel, facilităm accesul la informații și pentru
cei care se află în România, dar nu vorbesc limba română. Optăm pentru limba engleză, aceasta fiind
cea mai vorbită limbă de către internaționali.
Noi, prin contactul pe care îl avem cu diferiți membri ai comunității de internaționali din România, cât
și prin abilitățile și cunoștințele noastre, vă stăm la dispoziție în a pune aceste planuri în acțiune. Vă
recomandăm să acționăm rapid, dată fiind natura stării de urgență în care ne aflăm.
Românii sunt cunoscuți ca fiind un popor cald, ospitalier și grijuliu cu ceilalți. Avem șansa să punem
această reputație în practică și să dăm un exemplu de considerație și omenie la nivel mondial.

ADV GNG 12060020 SB - 20/11439/AT 24.06.2020

PUBLICITATE - PARTENER goNEWS.ro

goNEWS.ro - STIRILE CONTINUA

Americanii mergeau la lupta pe… camile

Nu incape nici un dubiu ca la ora actuala Statele Unite au...

Terapie: plimbarea prin padure va fascina si papilele gustative

In mod evident, orice prilej de miscare exploatat la maximum si cu...

Sfaturi pentru cainele tau pentru ca viata acestuia sa se imbunatateasca

Pierderea vederii la caini poate fi congenitala, accidentala sau poate surveni din...

Lewis Hamilton scrie istorie in Formula 1

Pilotul britanic Lewis Hamilton (Mercedes) a castigat duminica Marele Premiu al Turciei...

PUBLICITATE HARMONYfm.ro - your HARMONY radio

- MUZICA ALEASA PE SPRANCEANA -

distribuie goNEWS.ro

news mix

Festivalul George Enescu organizat la Timisoara in 2023. Este anul in care orasul va fi Capitala Europeana a Culturii.

Presedintele Consiliului Judetean Timis, Alin Nica, a anuntat ca Festivalul de muzica...

- ADV GNG 12060020 SB -

COVID TOATE TARILE
60,168,655
Total cazuri confirmate
Updated on 25/11/2020 09:55

- PUBLICITATE PARTENER -

Americanii mergeau la lupta pe… camile

Nu incape nici un dubiu ca la ora actuala Statele Unite au cea mai...

Lewis Hamilton scrie istorie in Formula 1

Pilotul britanic Lewis Hamilton (Mercedes) a castigat duminica Marele Premiu al Turciei la Formula...

O moneda veche de 2000 de ani s-a vandut cu 4,2 milioane de dolari.

Moneda veche din aur, care infatiseaza asasinarea lui Iulius Cezar, s-a vandut cu 3,24...

Festivalul George Enescu organizat la Timisoara in 2023. Este anul in care orasul va fi Capitala Europeana a Culturii.

Presedintele Consiliului Judetean Timis, Alin Nica, a anuntat ca Festivalul de muzica George Enescu...

Pete Best, primul tobosar al Beatles: Ascultati muzica, apoi copiati-o, apoi faceti-o mai buna.

Pete Best a cantat la tobe in formatia The Beatles intre 1960-1962. A fost...

Antrenorul Simonei Halep, detalii despre starea tenismenei infectate cu Covid: „Nici ea nu stie cum a luat, a facut in jur de 20 de...

Artemon Apostu-Efremov, unul dintre antrenorii Simonei Halep, a oferit detalii despre starea de sanatate...

Este vândut aurul de către Băncile Centrale

Bancile centrale au vandut aur in trimestrul al treilea, pentru prima data dupa 2010,...

Ghid complet pentru cultura tomatelor. Totul despre plantarea rosiilor si ingrijirea lor.

Plantarea rosiilor. Cand se sadesc rosiileCand se planteaza rosiile in campCand se planteaza rosiile...