Nejib Chaaba este cel mai cunoscut ghid turistic vorbitor de limba română din Tunisia. Pentru mulți dintre cei care l-au întâlnit (și nu sunt puțini), are talentul unui fadawi, povestitorul tradițional tunisian care își cucerește ascultătorii prin cuvinte, umor și istorii fascinante. A studiat în România în perioada regimului Ceaușescu, iar în jurul anului 2000 i s-a oferit ocazia să însoțească grupuri de români care atunci începeau să descopere această țară din Nordul Africii.
De atunci a cunoscut zeci de mii de turiști, a legat prietenii care durează de ani buni și a devenit, pentru mulți dintre ei, personajul familiar care îi ajută, prin talentul său de povestitor, să înțeleagă mai bine cultura locului.
Într-o discuție cu G4Media, Nejib Chaaba a vorbit despre experiența sa în România comunistă, despre felul în care s-au schimbat turiștii români și despre legăturile personale construite de-a lungul anilor.
”Adevărul este că românul de acum nu este românul de atunci când eram eu acolo, în România. E mai deschis. De fapt, pot să zic că noi, când am trăit în România, trăiam între străini.
Pot să zic că vorbesc română mai bine acum decât atunci în România. Pentru că știți cum era pe vremea mea, studenții se fereau de acești străini. Și pe lângă asta eu am rămas cam 20 de ani, n-am scos o vorbă, că n-aveam cu cine să vorbesc română.
Deci când m-au chemat, prima dată eram cam blocat. Nu ieșea nimic. Și bineînțeles, câte un pic, după ceva timp, am reluat cu această limbă pe care o simt foarte bine.
De ce? Că eu întâi sunt vorbitor de franceză și este o limbă latină. Deci fac niște conexiuni câteodată între franceză și română și reușesc să mă descurc, dacă pot să zic așa” – Nejib Chaaba.
Discuția a abordat și prejudecățile europenilor despre lumea arabă, statutul femeilor în societatea tunisiană, siguranța turiștilor și lucrurile pe care ar trebui să le știe cei care vizitează pentru prima dată Tunisia.
Interviul are însă și o notă amară. Deși a lucrat peste un sfert de secol cu turiști români și și-a păstrat o legătură puternică cu România, Nejib Chaaba spune că a fost profund dezamăgit după ce autoritățile române i-au refuzat o viză pentru a participa la un târg de turism din București, unde fusese invitat oficial.
”Dumneavoastră ați devenit mai catolici decât Papa. Deci vă dați seama, eu, profesor, pensionar, lucrez cu românii. Acum doi ani sau anul trecut am depus actele să mă duc la un târg de turism. Invitat oficial de firma cu care lucrez, cu bilet de avion dus întors, banii schimbați, hotelul rezervat prin București.
Primesc un refuz. Am fost șocat. M-a marcat și mi-am promis să nu mă mai duc în România ca să fiu tratat în modul respectiv. Ce să vă spun? E foarte jignitor.
E foarte jignitor că mergeam pentru o săptămână acolo la lucru, să asist, să văd târguri, să mă vadă turiștii care vin aici. Lumea aude de ghizi. Au apărut mulți ghizi.
Și când turiștii prezintă un ghid cunoscut, e ceva pentru firmă, contează. Mi s-a refuzat. Și asta m-a șocat.
M-a marcat. Asta nu v-am spus dinainte” – Nejib Chaaba.
Nejib Chaaba însoțește turiștii români de 26 de ani în zona stațiunilor de pe malul Mediteranei, la Hammamet, Sousse, dar și la El Jem, Tunis și în excursiile în deșertul Sahara. El este profesor universitar pensionat în prezent, care a făcut parte din generațiile de studenți care au beneficiat de posibilitatea de a studia în România, în perioada comunistă. Nejib a absolvit Institutul de Educație Fizică și Sport în 1979.
© G4Media.ro.
Conținutul afișat reprezintă un flux automatizat de știri furnizat de Hotnews.ro. Pentru lectura integrală a articolelor și acces la toate materialele, vă invităm să vizitați portalul oficial www.g4media.ro.
