in ,

„Este grav. Luați-o în serios”: Merkel le-a vorbit tuturor cetatenilor din Germania categoric.

Cancelarul Angela Merkel (CDU) a cerut cetățenilor într-un apel până acum unic, să-și manifeste solidaritatea și disciplina în fața amenințării cu virusul corona.

„Aceasta este o sarcină istorică și nu poate fi îndeplinită decât împreună”, a declarat Merkel într-un discurs televizat, miercuri, despre criza corona.

goFM Bayern a urmarit discursul serii de miercuri 18 martie si va prezinta cele mai importante puncte ale acestuia, intr-o corespondenta goNEWS.ro

Discursul formulat de cancelar:

„Dragi concetățeni,

virusul corona schimbă în mod dramatic viața în țara noastră. Ideea noastră de normalitate, de viață publică, de interacțiune socială – toate acestea sunt testate ca niciodată.

Milioane dintre voi nu pot merge la muncă, copiii dvs. nu pot merge la școală sau îngrijirile de zi, teatrele și cinematografele și magazinele sunt închise și, poate cel mai greu, cu toții ne lipsesc întâlnirile. Desigur, într-o astfel de situație, fiecare dintre noi este plin de întrebări și griji despre cum să procedăm.

Mă adresez astăzi în acest mod neobișnuit pentru că vreau să vă spun ce mă îndrumă misiunea de cancelar și toți colegii mei din guvernul federal în această situație. Face parte dintr-o democrație deschisă: că, de asemenea, facem deciziile politice transparente și le explicăm. Că justificăm și comunicăm cât mai bine acțiunile noastre, astfel încât să devină înțelegătoare.

Merkel: cea mai mare provocare „de la al doilea război mondial”

Cred cu tărie că vom putea să facem acest lucru dacă toți cetățenii vor considera cu adevărat ca suntem responsabili cu totii. Așa că permiteți-mi să spun: este grav. Luați-o și în serios. De la unitatea germană, de la cel de-al Doilea Război Mondial, nu a mai existat o provocare pentru țara noastră, în care solidaritatea noastră comună este atât de importantă.

Aș dori să vă explic unde ne aflăm în actuala epidemie, ce face guvernul federal și nivelul de stat pentru a proteja pe toți cei din comunitatea noastră și pentru a limita daunele economice, sociale și culturale. Dar aș dori, de asemenea, să vă arăt de ce aveți nevoie și cum poate contribui fiecare dintre voi.

În ceea ce privește epidemia – și tot ceea ce vă spun despre ea provine din consultările permanente ale guvernului federal cu experții de la Institutul Robert Koch și alți oameni de știință și virologi: cercetarea este sub presiune ridicată la nivel mondial, dar încă nu există terapie pentru virusul corona un alt vaccin.

Atâta timp cât acesta este cazul, există un singur lucru și acesta este ghidul tuturor acțiunilor noastre: încetinirea răspândirii virusului, întinderea acestuia pe parcursul lunilor și astfel economisirea timpului. Timpul cercetărilor pentru dezvoltarea unui medicament și a unui vaccin este scurt, dar sigur. Dar mai ales, pentru ca cei care se îmbolnăvesc să poată fi îngrijiți în cel mai bun mod posibil.

„Acestea nu sunt numere abstracte”

Germania are un sistem de sănătate excelent, poate unul dintre cele mai bune din lume. Asta ne poate oferi încredere. Însă spitalele noastre ar fi de asemenea copleșite complet dacă ar fi fost admiși prea mulți pacienți într-un timp foarte scurt care suferă de un curs sever de infecție cu coronă.

Acestea nu sunt doar numere abstracte în statistici, dar acesta este un tată sau un bunic, o mamă sau bunica, un partener, sunt oameni. Și suntem o comunitate în care fiecare viață și fiecare persoană contează.

Aș dori în primul rând să profite de această ocazie pentru a mă adresa tuturor celor care lucrează ca medic, în serviciul de asistență medicală sau într-o altă funcție din spitalele noastre și, în general, în sectorul sănătății. Sunteți în fruntea acestei lupte pentru noi. Sunteti primii care intrati in contact cu bolnavii și cât de grave sunt unele cursuri ale infecției. Și în fiecare zi mergeti din nou la muncă și sunteti acolo pentru oameni. Ceea ce faceti este extraordinar și va mulțumesc din toata inima.

Deci, este vorba de încetinirea virusului în drumul său prin Germania. Și aici trebuie să ne bazăm pe un lucru: este existențial: să închidem viața publică pe cât posibil. Desigur, cu rațiune și judecată, deoarece statul va continua să funcționeze, oferta va continua desigur să fie asigurată și dorim să păstrăm cât mai multă activitate economică.

Dar trebuie să reducem tot ceea ce ar putea pune în pericol oamenii, tot ceea ce ar putea dăuna individului, dar și comunității.

Trebuie să limităm riscul ca unul să-l infecteze pe celălalt, atât cât putem.

„Restricții ca niciodată în Republica Federală”

Știu cât de dramatice sunt deja restricțiile: nu mai sunt evenimente, nici târguri comerciale, niciun concert și deocamdată nu sunt școli deschise, nici universitati, nici grădinițe. Știu cât de grele sunt aceste închideri pe care guvernele federale și de stat le-au convenit, ne afectează viața și imaginea noastră de sine democratică. Există restricții care nu au existat niciodată în Republica Federală.

Permiteți-mi să vă asigur: pentru cineva ca mine, pentru care libertatea de mișcare care a fost un drept greu câștigat, astfel de restricții nu pot fi justificate decât în ​​necesitate absolută. Ele nu ar trebui luate niciodată ușor și doar temporar într-o democrație – dar sunt indispensabile în acest moment pentru a salva vieți.

De aceea, controale de frontieră și restricții de intrare sunt mai stricte pentru unele dintre cele mai importante țări vecine care au fost în vigoare încă de la începutul săptămânii.

Este deja foarte dificil pentru afaceri, companii mari și întreprinderi mici, pentru magazine, restaurante și freelanceri. Următoarele săptămâni vor fi și mai dificile. Vă asigur că Guvernul Federal face tot ce poate pentru a reduce impactul economic – și, mai ales, pentru a economisi locuri de muncă.

Putem și vom folosi orice este nevoie pentru a ajuta antreprenorii și lucrătorii noștri prin acest test dificil.

„Virusul este complet nesolidar”

Și toată lumea poate fi sigură că aprovizionarea cu alimente este sigură în orice moment, iar dacă rafturile sunt goale pentru o zi, acestea vor fi reumplute. Aș dori să le spun tuturor celor care se află în afara supermarketurilor: are sens să păstrezi stocurile, apropo, așa a fost întotdeauna. Dar cu moderație.

Și permiteți-mi să-mi exprim mulțumirile și oamenilor care sunt foarte rar mulțumiți. Cei care stau la un magazin de vânzare la supermarket sau umplu rafturi în aceste zile fac una dintre cele mai grele locuri de muncă disponibile în prezent. Vă mulțumim că ați fost acolo pentru concetățeni și ați continuat literalmente magazinul sa functioneze.

Acum, ceea ce este cel mai urgent pentru mine astăzi: toate măsurile guvernamentale ar fi ineficiente dacă nu am folosi cele mai eficiente mijloace de a împiedica virusul să se răspândească prea repede: și noi suntem noi înșine. La fel de indiscriminat, fiecare dintre noi este afectat de virus. toată lumea poate ajuta acum. În primul rând, luând în serios despre ce este vorba astăzi. Nu intrați în panică, dar nici nu credeți pentru o clipă că el sau ea nu contează cu adevărat. Nimeni nu este indispensabil. Toți contăm, este nevoie de toți sa depunem efort.

Aceasta ne arată o epidemie: cât de vulnerabili suntem toți, cât de dependenți de comportamentul considerabil al altora, dar și: cum ne putem proteja și consolida unii pe alții, acționând împreună.

„Bunicii și nepoții nu ar trebui să se adune acum”

Depinde de toată lumea. Nu suntem condamnați să acceptăm pasiv răspândirea virusului. Avem un remediu: trebuie să ne ferim de respect unul față de celălalt. Sfatul virologilor este clar: nu mai trebuie strângeri de mână, spălați-vă bine pe mâini și deseori, la cel puțin un metru și jumătate distanță de vecinul dvs. și, în mod ideal, nu există niciun contact cu cei foarte bătrâni, deoarece acestia sunt în special în pericol.

Știu cât de dificil este să obținem ceea ce ni se cere. Vrem să fim aproape unul de celălalt, mai ales în momentele de nevoie. Cunoaștem îngrijirea ca apropiere fizică sau atingere. Din păcate, în acest moment este adevărat contrariul. Și toată lumea trebuie să înțeleagă cu adevărat că momentan doar distanța este o expresie a grijii.

Vizita bine intenționată, călătoria care nu ar fi trebuit să fie, toate acestea pot însemna contagiune și ar trebui să nu mai aibă loc. Există un motiv pentru care specialiștii spun: bunicii și nepoții nu ar trebui să se unească acum.

Cei care evită întâlniri inutile îi ajută pe toți cei care trebuie să facă față mai multor cazuri în fiecare zi în spitale. Așa salvăm vieți. Acest lucru va fi dificil pentru mulți și va depinde și de: să nu lăsăm pe nimeni singur, să avem grijă de cei care au nevoie de încurajare și încredere. Vom găsi alte modalități de a sta unul lângă celălalt, ca familii și ca societate.

Există deja multe forme creative care sfidează virusul și consecințele sociale. Există deja nepoți care înregistrează un podcast pentru bunici, astfel încât să nu fie singuri.

Cu toții trebuie să găsim modalități de a arăta afecțiune și prietenie: Skype, apeluri telefonice, e-mailuri și poate vom trimite scrisori din nou. Posta este la datorie. Se aude de exemple minunate de ajutor din cartiere pentru persoanele în vârstă care nu pot face cumpărături singure. Sunt sigur că putem face multe altele ca si comunitate și vom arăta că nu ne lăsăm unul pe celălalt.

„Aceasta este o sarcină istorică”

Apelez la voi: respectă regulile care se vor aplica acum. În calitate de guvern, vom reexamina mereu ceea ce poate fi corectat, dar și: ceea ce poate fi încă necesar.

Aceasta este o situație dinamică și vom rămâne capabili să învățăm, astfel încât să ne putem regândi și reacționa cu alte instrumente în orice moment. Vom explica și asta.

Prin urmare, vă recomand: nu credeți zvonurile, ci doar mesajele oficiale, pe care le-am tradus întotdeauna în multe limbi.

Suntem o democrație. Nu trăim din constrângere, ci din cunoștințe și participare împărtășite. Aceasta este o sarcină istorică și nu poate fi îndeplinită decât împreună.

Sunt absolut sigura că vom depăși această criză. Dar câte victime vor fi? Câți dintre cei dragi vom pierde? În mare parte îi avem în mâinile noastre. Putem acum, hotărât, să reacționăm unul la altul. Putem accepta restricțiile actuale și să stăm unul lângă celălalt.

Această situație este gravă și este deschisă.

Asta înseamnă: va depinde nu numai, ci și de modul în care toată lumea respectă și aplică regulile.

Chiar dacă nu am experimentat niciodată ceva de genul acesta, trebuie să arătăm că acționăm cu inimă și în sens și, astfel, salvăm vieți. Fără excepție, totul depinde de toată lumea și, prin urmare, de noi toți.

Ai mare grijă de tine și de cei dragi. Îți mulțumesc. „

Thomas Müller – goFM Bayern pentru goNEWS.ro

What do you think?

0 points
Upvote Downvote

Written by redactie

Comments

Leave a Reply

One Ping

  1. Pingback:

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Loading…

0

Comments

0 comments

Primul site pe care MAI vrea sa-l inchida pentru ca da stiri false

Când durerea dispare în peisaj