Dacă Marea Britanie dorește să se reîntoarcă în UE, trebuie mai întâi să o înțeleagă 

Pe măsură ce Marea Britanie se apropie de a zecea aniversare a votului său din 23 iunie 2016 pentru ieșirea din UE, britanicii încep să dezbată reintrarea în ceea ce ei numesc Europa. Dar, ca în majoritatea dezbaterilor britanice anterioare despre „Europa”, aceasta este Europa, Europa fiind exclusă. Discuția se concentrează pe ce ar fi mai bine pentru Marea Britanie din punct de vedere economic și pe politica britanică pentru a ajunge acolo. Se ține cont puțin sau deloc de ceea ce gândește sau de ce îi pasă restului Europei. Zilele trecute, un ministru al Trezoreriei, pe nume Lord Spencer Livermore, a devenit primul membru al guvernului care a susținut public reintrarea în UE. „Desigur”, a declarat el în Camera Lorzilor, „Regatul Unit va reintra în UniuneaEuropeană pentru că este absolut în interesul nostru economic național”. Ca și cum ar trebui doar să batem la ușa UE și – abracadabra! – am fi imediat primiți.  Dacă i-ați ruga pe toți parlamentarii britanici în funcție să spună când se va reuni următoarea dată Consiliul European la Bruxelles, mă îndoiesc că mai mult de o mână v-ar putea oferirăspunsul corect. De fapt, mă întreb câți v-ar putea spune imediat ce este Consiliul European. Este instructiv să ne uităm la ordinea de zi a acelei reuniuni a liderilor naționali din cele 27 de state membre ale UE, împreună cu principalii lideri instituționali ai Uniunii. Între ora 18:00, joi [adică 18 iunie] și prânzul de vineri, aceștia au discutat despre Ucraina, Orientul Mijlociu, următorul buget pe șapte ani al UE, provocările economice globale, apărarea și securitatea europeană, migrația și drogurile ilicite. Așadar, ca să spunem așa, au multe alte lucruri pe cap.  Dacă urmăriți presa europeană sau îi ascultați pe germani vorbind despre Europa cu polonezii sau pe italieni cu portughezii, insula noastră cu sceptrul abia dacă apare. De ambele părți ale Canalului Mânecii, „Europa” este din nou interpretată ca neincluzând Marea Britanie. Singura excepție majoră este apărarea și securitatea, unde britanicii sunt încă văzuți ca jucând un rolimportant. Ministrul polonez de externe, Radek Sikorski, educat la Oxford și fost anglofil, descrie acum rece Marea Britanie drept un „furnizor de securitate”.  În ceea ce privește țările care doresc să adere, UE […]